English Course

RUBRIK ENGLISH COURSE AND FOREIGN LANGUAGE

Ni Shenti hao ma sobat AKSI? (pada tau ga’ nich artinya?). Pasti langsung ya? Oke ga’ papa kalo sobak AKSI masih bingung dan mungkin ga’ tahu artinya apa, dan berfikir cuma bikin pusing aja. Eiets tunggu dulu sobat, jangan nyerah gitu dong. Karena inilah saatnya Tim Redaksi Majalah AKSI meluncurkan (kayak pesawat aja yach!) kosakata-kosakata dari berbagai bahasa, seperti bahasa Mandarin, Jepang, dan Inggris. Bukan berarti terus kita melupakan bahasa persatuan kita yaitu Bahasa Indonesia, karena disamping bahasa-bahasa asing di atas kita juga memberikan translate Bahasa Indonesianya lah … (ntar kalo ga’ dikasih tahu Bahasa Indonesianya, kita juga ga’ tahu artinya kan? he..he…).
Dengan belajar bahasa, kita dapat berkomunikasi tanpa batas (betul ga’?) Bahasa Mandarin adalah bahasa Internasional ke-2 setelah Bahasa Inggris, so pentingkan! Dan ini menunjukkan walaupun sekolah kita sekolah “pinggiran” tapi kita “tidak terpinggirkan” langsung ajach ya …. ini……..

Keterangan : + Bahasa Mandarin
# Bahasa Jepang
> Bahasa Inggris
< Bahasa Indonesia

1. + Zao an !
# Ohayo gozaimasu !
> Good morning !
< Selamat pagi ! 2. + Ni Zao !
# Ohayo !
> Good morning !
< Selamat pagi !
3. + Xia Wu hao !
# Konnichiwa !
> Good afternoon !
< Selamat siang ! 4. + Wan Shang hao
# Konbanwa
> Good evening
< Selamat malam
5. + Wan an
# Oyasuminasai
> Good night
< Selamat tidur 6. + Ni hao
# Hajimemashite
> How do you do?
< Hallo (salam perjumpaan)
7. + Ni hao ma ?
# Anata wa genki desuka ?
> How are you ?
< Apa kabar ? 8. + Ni shenti hao ma ?
# Ogenki desuka/Ikaga desuka ?
> How are you (feeling) ?
< Bagaimana keadaanmu ?
9. + Wo hen hao
# Watashi wa genku desu
> I am fine
< Saya baik-baik 10. + Wo hin hao, ni ne ?
# Watashi wa genki desu. Anatawa
> I am fine, and you ?
< Saya baik-baik, kamu ?
11. + Wo ye hao
# Watashi mo genki desu
> I am fine too
< Saya juga baik-baik 12. + Wo ye
# Watashi mo
> Me too
< Saya juga
13. + Xie xie ni
# Arigato gozaimasu
> Thank you
< Terima kasih 14. + Tai xie xie le
# Do mo arigato gozaimasu
> Thank you very much
< Terima kasih banyak
15. + Xie xie
# Arigato
> Thanks
< Terima kasih 16. + Bu xie
# Doitashimashite
> You are welcome
< Terima kasih kembali

17. + Bu yong xie
# Kochira koso
> Do not mention it
< Tidak perlu berterima kasih 18. + Zai jian
# Sayonara
> Good bye
< Selamat tinggal/sampi jumpa
19. + Mingtian jian
# Mata ashita
> See tomorrow
< Sampai besok/sampai
bertemu besok 20. + Qing wen
# Sumimasen
> Excuse me
< Maaf/permisi/numpang tanya
21. + Duibuai
# Gomennasai
> I am sorry
< Maaf/ menyesal 22. + Meiguanxi
# Daijobu desu
> It does not mattler
< Tidak apa-apa
23. + Qing
# Do zo
> Please
< Silahkan/ tolong 24. + Huangying
# Irassahi/irasshaimase
> Welcome
< Selamat datang
25. + Qing jin
# Do zo haitte kudasai
> Please come in
< Silahkan masuk
Disadur dari : Metode Cepat Menguasai 4 Bahasa Sekaligus
Oleh :
Muryani J. Semita


CONJUNCTIONS

CONJUNGCTION ialah kata sambung yang dipakai untuk menghubungkan / menggabungkan kata-kata, frasa atau klausa dalam sebuah kalimat. Dan kebanyakan dari conjuction ini berasal dari parts of speech yang lain, khususnya dari preposition.
(7) Both – and padanannya adalah baik …. maupun, bisa digunakan melengkapi subjek atau predikat:
- Both Nina and Susi will go to the campus.
- We can both read and write English.
- She is both beautiful and intelligent.
(8) Neither – nor padanannya dalam bahasa Indonesia: baik….maupun….tidak atau tidak….dan juga tidak….
- Neither Tom nor Agnes speak Indonesian. (Baik Tom maupun Agnes tidak berbicara bahasa Indonesia).
- Tom neither speaks nor reads Indonesian. (Tom tidak berbicara dan juga tidak membaca bahasa Indonesia).
- Tom speaks neither Indonesian nor Malaysian. (Tom tidak berbicara bahasa Indonesia maupun bahasa Malaysia).
(9) Not only – but also atau not only – but – as well terjemahannya adalah tidak hanya (saja) …. tetapi (melainkan) juga …
- Mrs. Todd not only told the students to do the exercise but also helped them. (Ibu Tood tidak saja menyuruh kepada para pelajar untuk mengerjakan latihan-latihan itu, tetapi juga membimbing mereka).
- Anne not only speaks carefully but clearly as well. (Anne tidak hanya berbicara dengan hati-hati, tetapi juga jelas).
a. Subordinate conjunction
Subordinate conjunction ialah kata sambung yang digunakan untuk menggabungkan anak kalimat (subordinate clause) dengan induk kalimat (main clause). Kebanyakan dari sub ordinate conjunction ini berasal dari preposition, khususnya conjunction of time (yang menunjukkan bentuk waktu: before, after, until, since dan as.
Untuk lebih jelasnya, kita perhatikan contoh berikut ini :
(1) After (setelah, sesudah):
- My parents come after night had fallen. (Orang tuaku datang setelah malam larut).
- I never saw her again after she left village. (Saya tidak pernah melihatnya lagi setelah ia meninggalkan desa ini).
(2) Although/though (walaupun, meskipun, kendatipun):
- Although I love her very much I can’t possibly marry her. (Walaupun saya sangat mencintainya, saya tidak mungkin dapat menikahinya).
- She listened to me patiently though she was angry. (Ia mendengarkan kepadaku dengan sabar meskipun ia marah).
(3) As (karena):
- As he was ill, he couldn’t come. (Karena ia sakit, ia tidak mungkin datang).
- As Jane was here, I will ask her to go to campus early. (Karena Jane ada disini, saya menyuruhnya untuk pergi ke kampus duluan).
(4) Because (karena):
- She took her umbrella because it was raining. (Ia membawa paying karena hujan).
- He succeeded because worked hard. (Ia sukses karena bekerja keras).
(5) Before (sebelum):
- I shall come before she come. (Saya akan datang sebelum ia datang).
- She bought her ticket before she caught the train. (Ia membeli karcis sebelum naik kereta).
(6) If (jika, kalau, seandainya):
- If you would come to tea, I should be so pleased. (Jika anda datang untuk minum teh, saya akan senang sekali).
- I don’t know if she lives here. (Saya tidak tahu kalau ia tinggal di sini).
(7) Since (karena):
- Since I believe her story, I shall help her. (Karena saya mempercayai ceritanya, saya akan menolongnya).
- Since we were late, we didn’t get any food. (Karena kita terlambat, kita tidak mendapat makanan).
(8) That (bahwa):
- I forgot that she was coming today. (Saya lupa bahwa ia akan datang hari ini).
- She’s worried that you might hurt yourself. (Ia khawatir bahwa kau menyakiri dirimu sendiri).
(9) Till/until (hingga, sampai), till biasanya dipakai dalam bahasa percakapan (informal), sedangkan until dipakai dalam bahasa tulisan (formal). Perhatikan:
- Let’s sit here till the sun sets. (Mari kita duduk di sini sampai matahari terbenam).
- Everybody in Britain has to go school until they are sixteen years old. (Setiap orang di Inggris harus pergi ke sekolah (bersekolah) sampai berumur enam belas tahun).
(10) When (ever) (bilamana, bila, ketika):
- We’ll start the meeting when everyone’s here. (Kita akan memulai rapat bila orang-orang telah ada di sini).
- We can leave when (ever) you are ready. (Kita bisa berangkat bilamana engkau sudah siap).
(11) While (walaupun, sementara, sedang):
- I left the room while she was sleeping. (Saya meninggalkan kamar sementara ia masih tidur).
- While she was eating her lunch, the fire alarm rang suddenly. (Ketika ia sedang makan siang, tanda bahaya kebakaran tiba-tiba berbunyi).

Sebenarnya masih banyak kata sambung yang termasuk dalam kelompok subordinate conjunction, namun kita hanya mengambil 12 conjunction jenis ini lebih lanjut, pembaca dipersilakan untuk membuka Bab 11 bagian b tentang adverb clauses.